Preparado para niños y niñas de Primer y Segundo Año Básico, el recurso “Jaqaru, juguemos a aprender Aymara” se ha desarrollado como apoyo a la educación intercultural bilingüe y está orientado a fomentar el uso de la lengua y el conocimiento de la cultura Aymara.

Jaqaru es un viaje que realizan dos personajes de origen Aymara, una abuela y su nieto, por las diferentes zonas del norte de Chile, en donde visitan algunos lugares y conocen las costumbres y formas de vida de los habitantes del pueblo Aymara. Los alumnos ingresan al software a través de la interfaz de un mapa, donde se muestran las cuatro zonas del relieve geográfico nortino. En cada zona se presentan ambientes con diversas actividades:

• La Ciudad: presenta actividades relativas a la casa, la escuela y el mercado.


• El Valle-Desierto: presenta actividades relativas a la siembra, el Pucara, y el cactus.


• La Precordillera: presenta actividades relativas a los corrales, las terrazas de cultivo, la casa y la familia.


• El Altiplano: presenta actividades relativas a los bofedales, los artesanos y el carnaval.

En las distintas zonas los alumnos cuentan con la compañía y ayuda del zorro Qamaqi, personaje típico de la mitología Aymara.

La “Chuspa” o bolso típico Aymara, presente en todos los ambientes del recurso, contiene Orientaciones Pedagógicas, un Grafemario Unificado de Lengua Aymara, un Glosario de Términos y un conjunto de dibujos, paisajes y fotos.
Este recurso fue instalado en el equipamiento entregado por la Red Enlaces durante el 2009.